Pengalaman Pertama Belajar Bahasa Asing. Apa Hal-Hal ini Kamu Rasakan Juga?

Memang menyenangkan belajar bahasa asing. Terlebih ketika kita sudah bisa menjadi seorang polyglot. Tapi, perjalanan mempelajarinya itu nggak selalu mulus. Berikut ini beberapa hal yang aku alami ketika pertama kali belajar bahasa asing.

1. Bahasa asing pertama

Photo by Tima Miroshnichenko from Pexels via https://www.pexels.com

Mungkin aku dan kamu sama. Bahsa Inggris adalah bahasa asing pertama yang dipelajari. Dari mana lagi kalau bukan dari sekolah? Sedari dulu, setiap pelajaran ini dimulai aku selalu bersemangat. Entahlah, dulu aku menyukainya karena guruku selalu memuji kemampuan dan nilaiku yang sangat baik di pelajaran ini.

Hal itu membuatku senang dan percaya diri. Makin ke sini, makin aku tahu apa saja yang bisa aku dapat dari mahir berbahasa Inggris, makin aku tertarik untuk terus memperbaiki kemampuanku dalam menggunakan bahasa ini.

2. Mulai tertarik untuk belajar bahasa asing lainnya

Photo by Darya Sannikova from Pexels via https://www.pexels.com

Dunia saat ini seperti sudah tidak ada batas. Aku dapat dengan mudah menemukan video tutorial merajut yang diunggah oleh orang Prancis di home YouTube. Atau vlog orang Korea yang sedang me-review café cantik. Syukur-syukur jika ada subtitle bahasa Inggrisnya. Jika tidak ada, huh, sedikit sedih nggak jadi nontonnya.

Aku ingin menjadi pribadi yang bebas dan cerdas berbahasa. Pribadi yang dapat menjalin hubungan tanpa dibatasi oleh ketidakpahaman akan kata dan kalimat. Aku ingin menjadi orang yang tidak hanya mau dimengerti, tapi juga mau mengerti.

Aku ingin menjelajahi dunia. Dari keinginan-keinginan inilah, motivasi untuk mempelajari bahasa asing lain muncul. 3, 7, 10 bahasa asing? Pasti bisa!

3. Belajar otodidak kadang bikin stressful

Photo by cottonbro from Pexels via https://www.pexels.com

Memang seru dan menantang belajar sesuatu secara otodidak. Ketika berhasil menguasai, ada kebanggaan tersendiri yang tidak didapatkan ketika belajar dari orang lain. Tapi, ada kalanya belajar otodidak itu melelahkan juga.

Kok nggak maju-maju, ya?

Kok lupa terus sama kata ini, ya?

Pelafalan frasanya masih keliru. Kapan benarnya?

Please, kosa kata, jangan hilang tiap kali lagi speaking!

Tapi, aku nggak membiarkan keraguan ini terus menerus menyelimuti diri. Aku sudah melakukannya dengan baik hari ini magic spell ini sangat membantu diri untuk terus semangat dan on track.

4. Tiap coba praktik ngomong, sering disangka pamer atau sombong

Photo by Susanne Jutzeler from Pexels via https://www.pexels.com

Lagian kita kan orang Indonesia.

Jangan ngomong bahasa A/B/C dong.

Aksen kamu aneh ya.

Tarik nafas, hela. Tak apa, hal terpenting adalah niat baik di hatiku. Belajar bahasa sama dengan menuntut ilmu, kan?

5. Sering diminta untuk menerjemahkan kata

Photo by Andrea Piacquadio from Pexels via https://www.pexels.com

Kalian ngerasain ini juga nggak, sih? Setelah orang-orang tahu kita belajar bahasa asing, banyak yang nganggap kita ahli layaknya native speaker. Selalu dianggap ‘kamus berjalan’ yang dijejali pertanyaan kosa kata yang sulit.

Padahal, kenyataannya masih belajar. Ada kosa kata yang belum dipahami atau diketahui. Asli Indonesia pun, masih ada kata-kata yang harus aku cari artinya di KBBI, kan?

6. Nonton video berbahasa asing tanpa perlu subtitle

Photo by Ono Kosuki from Pexels via https://www.pexels.com

Hal yang paling menyenangkan dari jurnal ini adalah ketika aku mencoba untuk menonton video bahasa asing, tak disangka, aku paham konteks pembicaraannya. Meski, hanya dengan menghubungkan tiap-tiap kata yang aku temukan dalam video. Poinnya adalah aku paham kata-kata itu tanpa perlu membuka aplikasi penerjemah!